日本と同じく、中国でも今日は「仲秋節」です。
秋の美しい月を鑑賞する･･･というのは同じですが、日本とは違う習慣もあります。

日本の月見だんごの代わりに、中国で食べるのは「月餅（げっぺい）」。
木彫りの模様をつけた皮に、中に餡が入ったお菓子です。
中の餡は実にさまざま。
小豆、アーモンド、クルミ、栗、果物、干しぶどう、肉、卵黄、ミルク風味･･･
最近香港などでは、チョコレートやコーヒーの月餅まであると聞きました。
（西安ではまだ見かけません；）
この日は、一家揃ってご飯と月餅を食べる･･･という一家団らんの日でもあるそうです。
丸い形の月餅には、家族円満の意味があるとのこと。

月餅には、大きく分けて広式（広州式）月餅と蘇式（蘇州式）月餅の２類があるそうですが、よく見かけるのは広州式です。
そういえば、私が初めて本格的な月餅と出会ったのは広州でした。

日ごろお世話になっている人に月餅を贈るという習慣もあって、スーパー、パン屋、露店･･･この数週間あらゆるところで月餅が売られていました。
スーパーの入り口には巨大月餅のバルーンまで登場し、まさに月餅祭り！

私も、学校の事務所、学生達から月餅をいただきました。
一人ではとても食べきれない！当分楽しめそうです･･･。

肝心な月。西安の空では、雲に隠れながら時々顔を出しています。

※授業で「日本ではススキを飾る」と言ったら、なんでそんな物を！と不思議がられました。飾らないんだなぁ･･･ススキ。

中国では今日は「教師節」＝「教師の日」だそうです。

教師に感謝をする日･･･ということで、
高校まではこの日は休日だったという学生もいるようです。
勤労感謝の日の教師版といった感じでしょうか。

こちらの学校では、特別授業が休みになるわけでもなく、パーティーなどが開かれるわけでもなく、ごくごく普通の一日でした。

去年担当した学生や今年から担当することになった学生が、携帯のメールを送ってくれるのですが、なんせ担当学生が多い分、一日中メールの返信に追われています（汗）

「教師節快楽！」＝「教師の日、おめでとうございます」

うーん･･･おめでとうと言われても、なんて返せばいいのか困りますが（笑）、
でもやはり「いつもありがとうございます」という気持ちで送ってくれたメールを見るとうれしくなります☆
こちらこそ、いつもありがとう☆☆

学生だけにとどまらず、マニアック旅行でお世話になった（なっている）タクシー運転手からもメールをいただいてしまいました。