2024 11,21 20:56 |
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
|
2008 08,23 21:31 |
|
西安の教え子の中に、日本に留学している学生が何人もいます。
中国に比べると狭い狭い日本。 会いに行こうと思えばすぐに行ける!と思いながら、 日々の生活に追われ、実現はなかなか難しいものです(汗) そんな折、金沢に留学している学生二人が私の地元に旅行に来るということで、 一緒にご飯を食べる約束をしました。 以前からかわいい学生でしたが、二人ともすっかりオシャレになって~♪ 日本語のほうはと言いますと、予想通り上達ぶりはかなりのものでした! やはり、海外の地で生活すると、ぐんと視野が広がるようです。 語学を学ぶにあたって環境がいかに大切なのか、考えさせられました。 将来のビジョンもしっかりしていて…私も負けてられませんっ! 西安での縁が日本でも繋がるのは、本当にうれしいものです☆ 来月初旬には、西安でとてもお世話になった学生が大学院の留学生として来日します。 今から再会の日が楽しみ♪♪ PR |
|
2008 07,21 17:01 |
|
帰国してあっという間に3週間ちょっとが過ぎました。 |
|
2008 06,28 20:35 |
|
昨日、無事に完全帰国致しました!
帰国前日は、感動のフィナーレ・・・ ではなく、さんざんな最終日でしたが。。。 熱が39度を越え、トイレ通い。 水すら飲んだら吐いてしまう始末。 お土産も買えず、片付けや荷造りも進まず、おまけに用事も残っているわで もぉ、自分が情けなくなりました(涙) とはいえ、熱を下げないことには出入国拒否されるかもしれないので、 汗をダラダラ流しながら、ベッドとスーツケースをフラフラと行き来していました。 二年間の西安生活で、一番根性を使った一日かもしれません。 昨日の朝には何とか微熱まで下がりました。 空港まで学生が見送りに来てくれるというので、最後にみっともない姿は見せられない!と 気合が入ったのかもしれません。 見送られるのは、正直苦手です。 でも、「最後は笑顔で!」という約束は、お互い守りましたよ☆ 飛行機が飛び立つ瞬間は、いろいろなことを思い出しました。 何より一番に出てくるのは「ありがとう」です。 たくさんの方々に支えられ、過ごすことができた二年間。 心から感謝しています。 謝謝☆西安☆☆ 帰国までの数週間は怒涛の日々で、思い出に浸る時間もありませんでした。 少しずつ思い出して、日記を書いていきたいなぁと思っています。 |
|
2008 06,25 06:08 |
|
月曜日と昨日で、西安での最後の授業が終わりました。
2年生の授業では、一年間スピーチの練習をしてきました。 毎回授業の最初に2名ずつ発表。 先週行った試験でも、スピーチ(+それに基づいた会話)を使いました。 1年生の試験内容の一つにも、作文の音読を取り入れました。 学生達は授業でもと試験でも本当によくがんばってくれたので、 私も何かがんばらなくては・・・ ということで、中国語でスピーチをすることにしました。 とはいえ、未だにダメダメは私の中国語。 文章は、知り合いの中国人の方や三年生の学生にかなり(ほとんど;)手直しをしてもらうことになってしまいましたが(汗) 発音も四声(アクセント)も聞くに堪えないものだったと思いますが、たくさんの学生が涙を流してくれて、私の伝えたい気持ちが少しは伝わったかな~・・・と自己満足してます。 それから、学生に大ウケだったのが手紙。 日本で働いている時から、最後の授業には一人一人に手紙を書いて渡していました。 「ありがとう」と「これからもがんばって」の気持ちをこめて☆ 中国へ来てからは担当する学生が100人以上。。。 さすがに全てを手書きにすることができず半分以上は同じ内容のコピーになりました。 でも、何とか数行ずつ違うコメントを記入できました。 2日間、ほぼ徹夜でボールペンを握りながら「書き終わらない;」と書くのを諦めようとしたけど、 学生の歓声を聞いたり涙や笑顔を見ていると、手書きコメントをしてよかった!と感じます。 一曲の歌をみんなで聴いて、写真撮影して、最後の授業は終わり。 その後、夜は学生達と食事会。 二日間とも、とってもおいしくて楽しい食事になりました♪ そして、最後は笑顔でハイタッチ☆ みなさん、本当にありがとう!! |
|
2008 05,24 21:46 |
|
二週間前に終わったスピーチコンテスト。 |
|
2008 05,20 20:21 |
|
今日は、私が担当している学生の卒論口頭試問の日でした。
試問は、指導担当教師の他に二名の教師を加えて、合計三名で行います。 私の場合は、一人は日本人教師、もう一人は卒業論文総括の中国人の先生に入っていただきました。 学生の皆はさぞ緊張するだろう・・・と思っていましたが、私の担当学生は、かわいい顔してなかなかの度胸の持ち主揃いだったようです。 私が想像していた以上に明確に話をまとめ、テキパキ答えている姿に感服! ・論文の内容を要約してください。 ・この研究を行おうと思った動機は? ・「○○○」とはどういう意味か、具体例を挙げて説明してください。 ・○○○と△△△の共通点と相違点を述べてください。 ・○○○に対する、最終的な意見を述べてください。 4年間専門として勉強したとはいえ、こんなことを外国語でこんなことを話すなんて 私には無理だわ~・・・と思いながら質問しておりました(苦笑) 今回担当した卒論の中には、指導どころか逆に私が教えてもらったような内容のものもあります。 (ここで詳しく書けないのが残念) 卒論担当をすることで、私も自分の卒論を思い出し、また新しいことを研究してみたいなぁと感じるようになりました。 何はともあれ、昨年から担当した卒論指導もついに終わったーー!! あとは、今日の試問をもとに成績をつけて、学校側に提出したら全て終了。 四年生の学生も、卒業間近です。 |
|
2008 05,19 22:22 |
|
四川大地震から一週間が経ちました。 |
|
忍者ブログ [PR] |