国慶節の一週間の休みも終わり、８日（月）からいよいよ一年生の授業が始まりました。

今年も一年生を一クラス担当します。
一年生にとったら、初めて見る日本人、初めて聞く日本語。
学生達も緊張しているのでしょうが、こちらもかなりのプレッシャーです。。。

「こんにちは～！」とドアを開けた瞬間に流れる、
･･････シーーン･･････
は、かなりツライものです（涙）
中国語を勉強していない日本人でも「ニーハオ」ぐらい知っているんだから、「こんにちは」は通じるろうという考えは甘いのです。。。

昨日は初授業。

去年に引き続き、今年も私は初日から直説法（日本語で日本語を教える）で授業をしました。
中国人のみのクラスでは、直説法の意味はないのでは？
中国語や英語を使いながらのほうが効率がいいのでは？
という意見もありますが、せっかくのネイティブの教師の授業。
日本語を聞き、日本語で考えて、日本語を話す･･･少しでも早く日本語に慣れてほしいので、私は日本語のみで突き進みました。
（教室用語は中国語訳付きのものを使いましたが･･･）

学生達はかなり衝撃だった様子ですが、それでも一生懸命こちらの言うことに耳を傾けてくれました。
「こんにちは」を知っている学生も数人いたようで、少しホッ･･･。
初日授業、反省点もありますが、去年よりはスムーズにいけたような気がします。

「あいうえお」も知らない彼らが、一年後にはどれだけ成長しているのか想像すると楽しみです。
少しでも日本語が上達したと実感してもらえるように、がんばります！

※昨日から信じられないくらい寒くなりました。
最低気温６度･･･１０月上旬の気温ではありません。ガクガクブルブル震えています。。。